Dijeron que no se podía, pero ¡Tú lo Harás!

Dijeron que no se podía,
pero él riendo dijo:
Tal vez, pero no lo aceptaría
hasta no hacer un intento.
Así que se preparó, con una mueca burlona. 
Si estaba preocupado nunca lo demostró.
Cantaba mientras hacía eso que no se podía, 
hasta que al fin pudo hacerlo.

Alguien se burló en su cara:
«Tú nunca podrás hacerlo; 
al menos nadie lo ha hecho»;
Se despojó de su saco y se quito su sombrero.
Y lo primero que supo es que había comenzado. 
Levantada su quijada, con una mueca de burla, 
sin dudar ni vacilar, cantaba mientras hacía
eso que no se podía. Hasta que al fin pudo hacerlo.

Miles te dicen que eso tú nunca podrás hacerlo; 
miles hay que profetizan tu fracaso;
hay miles que te señalan, con sus dedos, 
uno a uno, los peligros.
Prepárate solamente.
Con una mueca burlona despójate de tu saco 
y anda, ve, canta mientras procuras hacer
lo que “no puede ser hecho”. 
Y entonces tú lo harás.

Edgar A. Guest